一般意义上的“答非所问”是指答话人在并非有意的情况下，对问话人提出的问题作出了偏离方向的回答，致使问话人希望得到的言语信息落空。出现这种情况，往往跟问话人表达不明或受话人理解有误有关。

然而，在现实生活中，我们的确又会遇到这样的情况，即受话人面对问话人清楚明白的提问，因某种缘由不愿或难于作出明确的回答，而交际语境却又要你必须作出礼貌的回答。此时此境，你该怎么办呢？

这时，有意的“答非所问”就派上了用场。答话人巧妙地绕开对方的问题，转换角度去谈与之相关的另外的话题，即可摆脱直接作答或拒绝回答可能造成的尴尬或失礼行为，而且还能使“山重水复疑无路”的交际语境出现“柳暗花明又一村”的转机，同时还能显示出答话者良好的心理素质和语言修养。

在电影《鸦片战争》中扮演蓉儿的高远，曾遇到过一次令人尴尬的二难提问。高远在片中演的都是受罪戏，仅被揪头发的镜头，就反复拍了十三次，把脸都揪肿了。而她只是想要以一个虚拟出来的低贱歌女的形象表现中国人的骨气。对她在剧中的表演，有记者问：“你给自己打多少分？预料比原定扮演者陈冲或巩俐又如何？”对此，高远只是轻轻地回答说：“现在叫我再演一次会好得多。”

分打低了，评价差了，不符合自己演出的实际；分打高了，评价好了，在演艺界又易招惹是非，更何况陈冲、巩俐均是著名的大牌明星。聪明的高远，用看似不经意的回答，避免了直接作答可能造成的不良后果，还含蓄地表达出了自己在艺术追求上的谦虚品德和永不自满的思想境界。

如果说上例能让我们感到在人际交往中巧用“答非所问”有助于个人的言语交际及形象塑造的话，那么，著名主持人赵忠祥1979年在美国与同行的两次对话，则会让我们看到在庄重的场合，妙用“答非所问”所起的重要作用。1979年，在中美隔绝了多年之后，赵忠祥作为邓小平同志率领的中国政府代表团的随行记者第一次访问了美国。这是一次举世瞩目的采访，也是美国政府十分慎重对待的采访。作为电视报道小组的一员，赵忠祥的一言一行无疑都关系到国家的形象

在白宫采访美国总统时，赵忠祥按规定时间进入了白宫椭圆形办公室。由于总统要推迟一小时才来，他被请到已被记者挤得满满的休息厅休息。这时，一个黄头发小伙子走过来问他：“你紧张吗？”面对这突如其来的问题，赵忠祥没有作简单的肯定或否定的回答，而是笑着摇摇头说：“先生，我曾采访过几十位政界要人，卡特先生是其中之一 。”多妙的回答！说不紧张会让人觉得是对美国总统的不屑与侮辱，说紧张则有损于中国新闻工作者乃至整个中国的形象。而采用了“答非所问”的言语表达技巧，不仅回避了直接作答可能带来的麻烦，而且显示了我国电视工作者镇定自若的心理素质以及在国际采访中拥有的丰富经验和良好风范。

另一次对话则是在林肯纪念堂前进行的。当时，“细雨夹着雪粒纷纷扬扬”，林肯的塑像“面颊深凹，目光深沉，安详地面对这个膝陇的世界”。在一片肃穆中，美国同行鲁克尔突然问赵忠祥：“你对林肯如何认识？”一般而言，认识之类的问题并非三言两语就能谈清的，何况评价的还是一个为解放黑奴作出了巨大贡献的美国总统。此时，赵忠祥的脑海中虽已浮现出林肯总统的伟大业绩，但在那种庄严的氛围中，谁也不便作滔滔不绝的演讲。于是赵忠祥说：“他是一位我所尊敬的伟人，他的影响超越了他的国界。”鲁克尔沉默片刻，轻声说道：“是的，他的影响也超越了他的时代。”

赵忠祥回答的第一句话是一个肯定而模糊的概念，完全从个人角度出发不作细致评价地表达了对林肯总统的尊敬；第二句话则得体而巧妙地避免了因中美两国不同的政治文化背景而可能产生的不同认识，从而使问话人也在不知不觉中随着赵忠祥的思路作出了相应的调整。

...........................................................................................

[关闭窗口]